Según Forbes Business, el secretario de Interior de Estados Unidos, Doug Burgum, informó que el presidente Donald Trump contactó directamente a Apple para solicitarle modificar el nombre del lago Ontario a "Lake America" en su aplicación de mapas, como parte de una serie de acciones que buscan reemplazar nombres geográficos en el país. Burgum afirmó en una entrevista de Fox Business que la medida de Apple era "inminente", aunque al momento de la publicación, a las 10 a.m. hora estándar de Estados Unidos, el servicio de Apple Maps aún mostraba el nombre original en usuarios norteamericanos.
La empresa ha realizado cambios similares en otros lugares: por ejemplo, los usuarios estadounidenses ven el "Gulf of America" en lugar del "Gulf of Mexico", y el monte Denali se muestra como Mount McKinley. Estos ajustes se realizan mediante el sistema de nombres geográficos del Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos, que Apple integra en su plataforma. Burgum explicó que este proceso se lleva a cabo en "interior" de las operaciones de la compañía, destacando que se trata de una política interna que afecta a múltiples proveedores de mapas.
En contraste, Google Maps ya implementó el cambio en el fin de semana, mostrando "Lake America" para usuarios de Estados Unidos, mientras que los usuarios canadienses siguen viendo el nombre original. Para usuarios en zonas internacionales, el sistema ahora presenta ambos nombres simultáneamente. A pesar de la acción del gobierno estadounidense, que ordenó el cambio mediante una resolución ejecutiva firmada el jueves, una plataforma de mapas como MapQuest se negó a hacer la actualización. En un comunicado publicado el jueves, la compañía afirmó que "no está cambiando el nombre" y desarrolló una herramienta en línea que permite a los usuarios modificar manualmente el nombre del lago.
Este escenario refleja una tensión diplomática entre Estados Unidos y Canadá, que se intensificó tras la imposición de aranceles recíprocos en el comercio. Para los peruanos, este caso ofrece una mirada clara sobre cómo las decisiones políticas pueden influir en aspectos cotidianos, como el uso de mapas digitales. Aunque el Perú no está directamente afectado por estas modificaciones, es relevante observar que los cambios en nombres geográficos no solo tienen un impacto técnico, sino también simbólico, ya que afectan la identidad territorial y la percepción de fronteras. En un contexto donde el comercio internacional y las relaciones diplomáticas son cada vez más complejas, estos ejemplos ilustran cómo las políticas gubernamentales pueden desencadenar acciones que, aunque técnicamente menores, tienen efectos visibles en la vida cotidiana de millones de personas.